miércoles, 7 de abril de 2010

Missing still

Sigo extrañándo...
sometimes the heart feels so sad
a veces el corazón se siente tan triste
when there is somebody that once upon a time was my life
cuando había alguien que una vez fue mi vida
that my heart was written with his name
que mi corazón fue escrito con su nombre

in that moments that we share life, dreams, everything together
en esos momentos que compartimos la vida, sueños, todo juntos
and now you see him on the street
y ahora lo ves en la calle
just some metres appart
solo algunos metros separándote

and you feel him like a stranger
y lo sientes como un extraño...
there is no more "us" there
No hay mas "nosotros" ahí

no more dreams
no mas sueños
just strangers crossing the road at the same time
solo extraños cruzando el camino al mismo tiempo
and I can't avoid a tear falls down
Y no puedo evitar una lagrima caer
and the heart aches
y el corazón duele
and wanna shout
y quiere gritar
miss him? of course
Lo extrañas?... por supuesto
need him? still
Lo necesitas? Aún
it's hard for a heart to say goodbye
Es duro para un corazón decir Adios....
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario